| Aall & Co Ltd | |
| 3-1, Hatoba-Cho | |
| Chuo-Ku | |
| Kobe 650-0042 | |
| JAPAN |
| phone: | +81 783 91 1181/8031 | |
| fax: | +81 783 31 1181 | |
| mobile: | +81 903 268 08 90 (Takenobu Mima) | |
| e-mail: | mima@aall.co.jp | |
| www.aall.co.jp | ||
| Aall & Co Ltd | |
| Crest Yasuda Building | |
| 21, Kanda Nishiki-Cho 3- Chome | |
| Chiyoda-ku | |
| Tokyo 101-0054 | |
| JAPAN |
| phone: | +81 352 170 181 | |
| fax: | +81 352 170 182 | |
| mobile: | +81 903 227 30 59 (T. Nagase) | |
| e-mail: | nagase@aall.co.jp | |
| Aall & Co Ltd | |
| Namikata-Cho | |
| Ehime Pref 799-2102 | |
| Ochi,-Gun | |
| JKo 1930-41 Hinokuchi | |
| JAPAN |
| phone: | +81 898 430 222 | |
| fax: | +81 898 430 339 | |
| mobile: | +81 903 780 17 63 (Yoshio Saito) | |
| e-mail: | saito@aall.co.jp | |